-
1 strajk włoski
италья́нская (сидя́чая) забасто́вка -
2 strajk włoski
• go-slow -
3 włoski
1. adj 2. m( język) Italian* * *a.Italian; kapusta włoska bot., kulin. savoy cabbage ( Brassica oleracea sabauda); koper włoski bot., kulin. fennel ( Foeniculum vulgare); makaron włoski spaghetti; orzech włoski bot., kulin. English l. Persian walnut ( Juglans regia); sonet włoski teor.lit. Petrarchan l. Italian sonnet; strajk włoski polit. go-slow; topola włoska bot. Lombardy poplar ( Populus nigra italica).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włoski
-
4 włoski
włos|ki\włoskicy 1. итальянский;orzechy \włoskikie грецкие орехи; kapusta \włoskika савойская капуста;
2. \włoskikiM итальянский язык;● strajk \włoski итальянская (сидячая) забастовка
* * *1) италья́нскийorzechy włoskie — гре́цкие оре́хи
kapusta włoska — саво́йская капу́ста
2) włoski м италья́нский язы́к• -
5 strajk
strajk okupacyjny/głodowy — sit-down/hunger strike
* * *mistrike; strajk generalny l. powszechny general strike; strajk głodowy hunger strike; strajk okupacyjny sit-in l. sit-down (strike); strajk ostrzegawczy token strike; strajk protestacyjny protest strike; strajk solidarnościowy sympathy strike; strajk włoski go-slow; grozić strajkiem threaten with a strike; ogłosić strajk call a strike; przyłączyć się do strajku join in a strike; rozpocząć strajk go on strike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strajk
-
6 włoski
włoski [vwɔski]I. adj1) italienischpo włosku italienisch, auf italienische Artstrajk \włoski Bummelstreik m, Dienst m nach Vorschrift2) botorzech \włoski Walnuss fkapusta włoska Wirsing[kohl] mkoper \włoski Fenchel m -
7 go-slow
strajk włoski -
8 straganow|y
adj. stall attr., stand attr.- straganowe słodycze i błyskotki sweets and trinkets sold at stands a. stalls- fala strajków a wave of strikes- strajk górników/kolejarzy a miners’/rail strike- mieć prawo do strajku to have the right to strike- podjąć strajk to take strike action- przerwać strajk to call off a strike- przystąpić do strajku to join a strike- wyłamywać się ze strajku to blackleg GB pejor.- □ strajk generalny a. powszechny general strike- strajk głodowy hunger strike- strajk okupacyjny sit-in- strajk solidarnościowy sympathy strike, secondary picket- strajk włoski work-to-rule, go-slow GB- strajk rotacyjny rolling strike- dziki strajk wildcat strikeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > straganow|y
-
9 итальянская забастовка
(сидя́чая) strajk włoski -
10 Bummelstreik
Bummelstreik m strajk włoski -
11 work-to-rule
-
12 Bummelstreik
strajk m włoski
См. также в других словарях:
włoski — włoscy «dotyczący Włoch albo Włochów, pochodzący z Włoch, charakterystyczny dla Włoch, Włochów» Język włoski. Włoska opera. Włoskie wino. ∆ Makaron włoski «makaron w postaci cienkich, długich rurek» ∆ Kapusta włoska «Brassica oleracea var.… … Słownik języka polskiego
strajk — m III, D. u, N. strajkkiem; lm M. i «zbiorowe, dobrowolne zaprzestanie pracy przez pracowników będące formą walki o zrealizowanie wspólnych żądań ekonomicznych lub politycznych» Strajk pocztowy, rolny, chłopski. Strajk protestacyjny,… … Słownik języka polskiego
